Fraternité-Ishaka · Version complète

Héritage & histoire

Être muganwa, ce n'est pas seulement un statut social prestigieux. Être muganwa, c'est aussi et surtout un héritage : lourd, exigeant, contraignant. Qu'il faut porter, vivre, perpétuer de génération en génération. Pour ne pas démêriter de nos ancêtres.

Cet héritage, c'est :

✓ L'amour absolu de la patrie
✓ L'unité nationale
✓ L'impartialité
✓ Être au-dessus des clans et des communautés
✓ L'intégrité morale
✓ L'équité
✓ La dignité

Après la chute de la monarchie burundaise – descente aux enfers, planque, plongeon, galère, repli mortifère sur soi – il était temps de quitter la planque, de se remettre debout et de s'assumer fièrement.

Premier noyau & stratégie

À partir des années 1990, un vent de démocratisation. À l'université nationale du Burundi et à l'ISCAM, le mouvement étudiant mené par Ngezahayo Christian a pris forme. Réunions discrètes, mobilisation : de 2 personnes en 1991 à 432 fin 1996.

2001 Assemblée constituante – adoption des statuts et élection du premier président. Agrément ministériel le 5 avril 2001.

Implantation : antennes dans toutes les provinces, jusqu'aux communes, pour consolider la communauté ganwa.

Ivuka ry'Ishirahamwe

Kuba umuganwa si agateka gusa. Kuba umuganwa ni iragi : ry'ukuryiyumvamwo, ry'ukugendera, ry'ukuraga uruvyaro. Utemerewe guhemukira iryo ragi.

Iryo ragi ni :

✓ Gukunda igihugu imbere va vyose
✓ Guharanira ubumwe bw'abarundi
✓ Kuba hejuru y'amoko n'imiryango
✓ Kugendera ubuntu n'iteka
✓ Ubugororotsi bw'umutima
✓ Guharanira ubutungane kuri bose

Inyuma y'isenyurwa ry'Ingoma y'Uburundi – imvune z'agahinda, umubabaro, umwiheburo, ubwoba – abaganwa bategerezwa kuzanzamuka, kwivyukiranya.

Intangamarara & ingamba

Kuva mu myaka ya 1990, umugambi w'ugushinga ishirahamwe wavukiye muri kaminuza y'Uburundi na Iscam, uyobowe na Ngezahayo Christian. Abasore batarenga babiri mu 1991, bageze kuri 432 mu mpera za 1996.

2001 Inama ya mbere ya bose – yemeje izina n'amategeko, itora perezida wa mbere. Yemerewe ku mugaragara kuwa 4 Ndamukiza 2001.

Gutandukira : ibiro mu ntara zose, kugira ngo ishirahamwe rikomeze.

Acteurs & présidents

Premier noyau (19)

NGEZAHAYO Christian
BASAME Joseph
NGENZEBUHORO Nestor
José NKURIKIYE
LUMUMBA Ildéphonse
NIRYINGANJI Pascal
RYIVUZE Tharcisse
KAMATARI Louis
MUCOMBERO Dieudonné
KAVARI Evariste
Espérance MUGISHA
Jeanne NIYOKWIZIRA
Perpétue KANYANGE
Viola NTIMPIRANGEA
Louise NDUWIMANA
Laetitia CIZA
Aline RUBERINTWARI
Inès RUBERINTWARI
Marie NSENGIYUMVA

Notabilité & soutiens

NKURIKIYE Jean
MANGENA Ibrahim
BIHA Léopold
MBANZABUGABO Charles
MUHIRE André
KANA Henri
BARANYANKA Eloi Benoît
NINDAGIYE Dieudonné
RUZOVIYO Guillaume
RWANTANGO Jean
ZIBAKWIYE Charles
KATIHABWA Félix
NKESHIMANA Gaspard
NIYONGERE Alphonse

Présidents historiques

Mandat I BIHA Fidèle (Vice-prés. ?)

Mandat II NIYONGERE Alphonse – Vice-prés. NDARURINZE Richard

Mandat III NSEKERA Lydia – Vice-prés. Col. IGIRANEZA Eric

Mandat IV NYUNDO Evrard – Vice-prés. MANIRABARUSHA Salvator

Abagize urugamba n'aba perezida

Umurwi wa mbere (19)

NGEZAHAYO Christian
BASAME Joseph
NGENZEBUHORO Nestor
José NKURIKIYE
LUMUMBA Ildéphonse
NIRYINGANJI Pascal
RYIVUZE Tharcisse
KAMATARI Louis
MUCOMBERO Dieudonné
KAVARI Evariste
Espérance MUGISHA
Jeanne NIYOKWIZIRA
Perpétue KANYANGE
Viola NTIMPIRANGEA
Louise NDUWIMANA
Laetitia CIZA
Aline RUBERINTWARI
Inès RUBERINTWARI
Marie NSENGIYUMVA

Inararibonye n'abafasha

NKURIKIYE Jean
MANGENA Ibrahim
BIHA Léopold
MBANZABUGABO Charles
MUHIRE André
KANA Henri
BARANYANKA Eloi Benoît
NINDAGIYE Dieudonné
RUZOVIYO Guillaume
RWANTANGO Jean
ZIBAKWIYE Charles
KATIHABWA Félix
NKESHIMANA Gaspard
NIYONGERE Alphonse

Urutonde rw'Abaperezida

Mandat I BIHA Fidèle (Vice-prés. ?)

Mandat II NIYONGERE Alphonse – Vice-prés. NDARURINZE Richard

Mandat III NSEKERA Lydia – Vice-prés. Col. IGIRANEZA Eric

Mandat IV NYUNDO Evrard – Vice-prés. MANIRABARUSHA Salvator

Statuts complets

Agrément n° 530/390 du 1er janvier 2001 Mise à jour 27 avril 2019

Préambule

Nous, membres effectifs de l'Association pour la Promotion des Valeurs Culturelles et Sociales "FRATERNITE ISHAKA" agréée par l'Ordonnance Ministérielle numéro 530/390 du 1er Janvier 2001 réunis en Assemblée Générale Ordinaire en date du 27 Avril 2019 :

Conscients des conséquences négatives engendrées par des crises cycliques au Burundi ;
Conscients des effets pervers de ces crises sur les relations sociales, les valeurs morales et les conditions de vie de la population ;
Convaincus que seules les valeurs positives de notre culture telles que l'unité, la solidarité, l'entraide sociale peuvent venir à bout de ces problèmes ;
Persuadés que les actions d'entraide sociale en faveur des personnes en difficulté peuvent contribuer à la réhabilitation de ces valeurs morales positives ;
Convenons d'adapter les statuts de l'Association "FRATERNITE ISHAKA" à la loi n° 1/02 du 27 Janvier 2017 portant cadre organique des associations sans but lucratifs.

Chapitre 1 : Dénomination, siège social et objet

Article 1 : Il est créé une association dénommée Association pour la Promotion des valeurs culturelles et sociales « FRATERNITE ISHAKA ». Elle est réglée par les lois et règlements relatifs aux associations sans but lucratif et par les présents statuts.

Article 2 : Le siège social de l'association est situé à Bujumbura. Il peut être transféré en tout autre endroit de la République du Burundi sur décision de l'Assemblée Générale. L'association peut créer des antennes ou des cellules partout où elle le juge nécessaire.

Article 3 : L'association a notamment pour objet de : Promouvoir des valeurs culturelles et sociales de notre pays ; Relancer l'esprit d'entraide sociale ; Stimuler l'adhésion d'un plus grand nombre de gens à cet esprit d'entraide social ; Initier toute action d'ordre social, culturel et économique entrant dans l'objet social ; Impulser particulièrement aux jeunes générations cet esprit d'entraide sociale qui a jadis caractérisé la société burundaise ; Identifier et bannir tout acte allant à l'encontre de toute dynamique d'entraide et de cohésion sociale ; Assister les personnes en difficulté suivant les moyens de l'association ; Initier et soutenir toute action positive tendant à asseoir l'unité et la solidarité entre les peuples.

Chapitre 2 : Membres de l'association, droits et obligations

Article 4 : Les membres effectifs de l'association FRATERNITE ISHAKA sont des personnes physiques et/ou morales qui adhèrent aux statuts de l'association lors de l'assemblée constituante ou après agrément des statuts. Les autres catégories de membres sont les membres d'honneur et les membres sympathisants.

Article 5 : La qualité des membres est acquise sur décision du Comité Exécutif sur recommandation de l'un des membres dudit comité et après demande écrite de l'intéressé. La demande d'adhésion est adressée au représentant légal de l'association.

Article 6 : Tout membre de l'association FRATERNITE ISHAKA a le droit de : S'acquitter de toutes les obligations déterminées par les textes réglementaires de l'association ; Participer à toutes les activités de l'association.

Article 7 : Tout membre de l'association FRATERNITE ISHAKA a le droit de : (Les droits des membres sont définis dans le Règlement d'Ordre Intérieur)

Article 8 : Les champs d'intervention de l'association FRATERNITE ISHAKA seront déterminés dans le Règlement d'Ordre Intérieur.

Article 9 : Dans le cadre de l'esprit d'entraide sociale, les membres de l'association FRATERNITE ISHAKA pourront apporter par leur propre initiative un appui moral ou financier à d'autres membres de l'association dans les circonstances heureuses ou malheureuses.

Article 10 : Les membres de l'association FRATERNITE ISHAKA sont tenus de verser trimestriellement une cotisation minimale dont le montant sera déterminé dans le Règlement d'Ordre Intérieur.

Chapitre 3 : Ressources et gestion

Article 11 : Les ressources de l'association FRATERNITE ISHAKA sont constituées par : Les cotisations des membres ; Le produit des activités génératrices de revenus organisées par l'association ; Les subventions, dons et legs des personnes physiques ou morales, nationales ou étrangères non assorties de conditions incompatibles avec son objet.

Article 12 : Les comptes de l'association sont tenus par un trésorier. Celui-ci perçoit les cotisations et d'autres ressources, délivre les quittances et assure le mouvement des comptes de l'association conformément aux procédures définies dans le Règlement d'Ordre Intérieur de l'association et adoptées par l'Assemblée Générale.

Article 13 : La vérification des comptes de l'association sera assurée par deux commissaires aux comptes désignés par l'Assemblée Générale sur proposition du Comité Exécutif.

Chapitre 4 : Les organes de l'association

Article 14 : Les organes de l'association FRATERNITE ISHAKA sont : L'Assemblée Générale ; Le Comité Exécutif ; Conseil de Surveillance.

Section 1 : De l'Assemblée Générale

Article 15 : L'Assemblée Générale est l'organe suprême de l'association.

Article 16 : L'Assemblée Générale a les pouvoirs les plus étendus. Elle délibère et statue notamment sur les questions suivantes : Election du Président et Représentant Légal et du Vice-président et son Représentant Légal suppléant de l'association.

Section 2 : Du Comité Exécutif

Article 23 : Le Comité Exécutif a notamment pour rôle : D'assurer l'administration et la gestion quotidienne de l'association ; De mettre en œuvre les décisions de l'Assemblée Générale ; De gérer les ressources matérielles et financières de l'association ; De représenter l'association par l'intermédiaire du Représentant Légal en justice ou vis-à-vis des tiers ; De dresser un rapport annuel d'activités à l'intention de l'Assemblée Générale.

Article 24 : Le Comité Exécutif assure la supervision et la coordination des activités de l'association. Il convoque et préside les réunions de l'Assemblée Générale. Le Vice-Président remplace le Président en cas d'indisponibilité de celui-ci.

Article 25 : Le mandat du Comité Exécutif est de cinq ans. La procédure d'exclusion du Représentant Légal ou d'un membre du Comité Exécutif sera précisée dans le Règlement d'Ordre Intérieur.

Article 26 : Au cours du mandat, le Président et Représentant Légal est tenu au strict respect des instructions du Comité Exécutif. La violation de ces instructions engage sa responsabilité personnelle vis-à-vis de l'association sans toutefois porter atteinte à la validité des engagements pris envers des tiers au nom de l'association.

Section 3 : Du Conseil de Surveillance

Article 27 : Le Conseil de Surveillance est composé de quatre membres dont un Président, un Vice-président, un Secrétaire et son adjoint élus par l'Assemblée Générale pour un mandat de 5 ans.

Article 28 : Le rôle du Conseil de Surveillance est détaillé dans le Règlement d'Ordre Intérieur de l'Association.

Chapitre 5 : La perte de la qualité de membre

Article 29 : La qualité de membre effectif de l'association FRATERNITE ISHAKA se perd dans les cas ci-après : Démission du membre présentée et acceptée par le Comité Exécutif ; Exclusion par décision de l'Assemblée Générale pour manquement grave aux objectifs de l'association ; Non-paiement de la cotisation pendant trois trimestres consécutifs sans motif valable.

Article 30 : L'exclusion du membre est motivée par lettre signée par le Président du Comité Exécutif. En cas d'exclusion ou de démission aucune cotisation déjà versée ne peut lui être restituée. L'exclusion d'un membre est prononcée par l'Assemblée Générale sur proposition du Comité Exécutif. La procédure disciplinaire est précisée par le Règlement d'Ordre Intérieur.

Chapitre 6 : Dispositions finales

Article 31 : L'association FRATERNITE ISHAKA pourra opérer toute fusion ou groupement qu'elle juge utile pour la réalisation de ses objectifs.

Article 32 : Les modifications des présents statuts seront opérées par l'Assemblée Générale à la majorité des 2/3 des membres effectifs présents ou représentés. Une majorité simple doit être requise pour des décisions de faible ampleur. Les modes de délibération prévus sont : l'acclamation, le vote à mains levées et le vote à bulletin secret. L'Assemblée Générale choisit un de ces modes pour prendre une décision.

Article 33 : En cas de dissolution de l'association FRATERNITE ISHAKA, c'est l'Assemblée Générale qui détermine l'affectation du patrimoine de l'association.

Article 34 : Les dispositions non prévues dans les présents statuts seront précisées dans le Règlement d'Ordre Intérieur de l'association.

Fait à Bujumbura, le 27/4/2019

Amategeko yuzuye

Yemerewe n'Ordonnance n° 530/390 kuwa 1/1/2001 Ivugururwa kuwa 27/4/2019

Intangamarara

Twebwe abanyamuryango nyakuri b'Ishirahamwe ry'Iterambere ry'Indangagaciro n'Imibereho "FRATERNITE ISHAKA" ryemerewe n'Ordonnance Ministérielle n° 530/390 yo kuwa 1/1/2001, twateraniye mu Nama Nkuru yo kuwa 27/4/2019 :

Twibukije ingaruka mbi z’ibibazo by’Uburundi ;
Twibukije ingaruka mbi z’ibi bibazo ku mibereho y’abantu ;
Twezereye ko ubumwe, ubufatanye n’inkunga ari yo migambi y’ibanze ;
Twezereye ko gufasha abantu bari mu ngorane bishobora gutuma indangagaciro ziza kugaruka ;
Twemeye guhuza amategeko y'Ishirahamwe "FRATERNITE ISHAKA" n'itegeko n° 1/02 ryo kuwa 27/1/2017.

Ingingo ya 1 : Izina, ibicaro, intego

Ingingo ya 1 : Hashingwa ishirahamwe ryitwa Ishirahamwe ry'Iterambere ry'Indangagaciro n'Imibereho « FRATERNITE ISHAKA ». Ritegekwa n'amategeko n'ibitegeko bijanye n'ishirahamwe ntirigamije inyungu n'aya mategeko.

Ingingo ya 2 : Icaro ry'ishirahamwe riri i Bujumbura. Rirashobora kwimurirwa ahandi hose mu Burundi ku bufatanye n'Inama Nkuru. Ishirahamwe rirashobora gushinga ibiro aho rishoboye.

Ingingo ya 3 : Intego z'ishirahamwe ni : Guteza imbere indangagaciro n'imibereho ; Gukangurira ubufatanye ; Gukangurira abantu benshi kwiyandikisha ; Gutanguza ibikorwa bijanye n'imibereho ; Gukangurira urubyiruko ubufatanye ; Kurwanya ibikorwa bibi ; Gufasha abantu bari mu ngorane ; Gushigikira ubumwe n'ubufatanye hagati y'abantu.

Ingingo ya 2 : Abanyamuryango, uburenganzira n'inshingano

Ingingo ya 4 : Abanyamuryango nyakuri b'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA ni abantu n'amashirahamwe yemeye amategeko y'ishirahamwe. Abandi banyamuryango ni abanyamuryango w'icyubahiro n'abashigikira.

Ingingo ya 5 : Kuba umunyamuryango bikozwe n'Inama Nkuru ku bufatanye n'umwe mu banyamuryango. Kwiyandikisha bikozwe ku mugenzi w'Ishirahamwe.

Ingingo ya 6 : Buri munyamuryango w'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA afite uburenganzira bwo : Gukora ibitegekejwe n'amategeko y'ishirahamwe ; Kwitabira ibikorwa vyose by'ishirahamwe.

Ingingo ya 7 : Buri munyamuryango w'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA afite uburenganzira bwo : (Uburenganzira busobanurwa mu mitekerereze)

Ingingo ya 8 : Ibikorwa by'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA bisobanurwa mu mitekerereze.

Ingingo ya 9 : Mu rwego rw'ubufatanye, abanyamuryango b'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA barashobora gutanga ubufasha ku banyamuryango bari mu ngorane.

Ingingo ya 10 : Abanyamuryango b'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA bategekwa gutanga umusanzu buri kwezi (agaciro kasobanurwa mu mitekerereze).

Ingingo ya 3 : Amafaranga n'imikoreshereze

Ingingo ya 11 : Amafaranga y'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA aturuka kuri : Umusanzu w'abanyamuryango ; Ibikorwa by'ishirahamwe ; Inkunga n'impano zituruka ku bantu n'amashirahamwe.

Ingingo ya 12 : Amafaranga y'Ishirahamwe ari mu biganza by'umubazi. Uwo mubazi ni we akusanya umusanzu, atanga ibikwiriye, akagena imikoreshereze y'amafaranga.

Ingingo ya 13 : Amafaranga y'Ishirahamwe arazengurwa n'abagenzuzi babiri bashinzwe n'Inama Nkuru.

Ingingo ya 4 : Inzego z'Ishirahamwe

Ingingo ya 14 : Inzego z'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA ni : Inama Nkuru ; Komite Nkuru ; Inama y'Ubugenzi.

Igice ca 1 : Inama Nkuru

Ingingo ya 15 : Inama Nkuru ni yo nzego ikuru y'ishirahamwe.

Ingingo ya 16 : Inama Nkuru ifite ububasha bwinshi. Iracya kandi ikanatanga ibyemezo ku : Gutorera Perezida n'Umunyamuryango w'umukuru n'Umunyamuryango w'umukuru wa kabiri.

Igice ca 2 : Komite Nkuru

Ingingo ya 23 : Komite Nkuru ifite inshingano zikurikira : Kugenzura imikoreshereze y'ishirahamwe ; Gushira mu bikorwa ibyemezo by'Inama Nkuru ; Kugenzura amafaranga y'ishirahamwe ; Guhagararira ishirahamwe imbere y'amategeko ; Gutanga raporo ku Inama Nkuru.

Ingingo ya 24 : Komite Nkuru ni yo igenzura ibikorwa by'ishirahamwe. Ni yo ihamagara kandi ikanayobora inama z'Inama Nkuru. Umunyamuryango w'umukuru wa kabiri asimbura Perezida iyo adahari.

Ingingo ya 25 : Igihe cya Komite Nkuru ni imyaka itanu. Uburyo bwo kwirukanwa Perezida n'umwe mu banyamuryango ba Komite Nkuru busobanurwa mu mitekerereze.

Ingingo ya 26 : Mu gihe cya mandat, Perezida n'Umunyamuryango w'umukuru bategekwa gukurikiza amabwiriza ya Komite Nkuru. Iyo abirengagije, aba yarwishuye ku giti cye.

Igice ca 3 : Inama y'Ubugenzi

Ingingo ya 27 : Inama y'Ubugenzi igizwe n'abanyamuryango bane : Perezida, Umunyamuryango w'umukuru wa kabiri, Umwanditsi n'umufasha, batorwa n'Inama Nkuru mu gihe cy'imyaka itanu.

Ingingo ya 28 : Inshingano z'Inama y'Ubugenzi zisobanurwa mu mitekerereze y'Ishirahamwe.

Ingingo ya 5 : Gutakaza ubumenyi

Ingingo ya 29 : Ubumenyi bw'Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA butakazwa mu bihe bikurikira : Kwivangura kwemewe na Komite Nkuru ; Kwirukanwa kubera icaha gikomeye ; Kutishyura umusanzu mu gihe cy'amezi 9.

Ingingo ya 30 : Kwirukanwa kugirwa ku mpapuro z'urukwibutsa. Iyo wirukanwa cyangwa wivanguye, umusanzu ushize nta gusubizwa. Kwirukanwa kugirwa n'Inama Nkuru ku bufatanye na Komite Nkuru.

Ingingo ya 6 : Amategeko nyuma

Ingingo ya 31 : Ishirahamwe FRATERNITE ISHAKA rirashobora guhuriza hamwe n'andi mashirahamwe kugira ngo bigere ku ntego zaryo.

Ingingo ya 32 : Guhindura amategeko bisaba 2/3 by'abanyamuryango bari mu Nama Nkuru. Ibyemezo bito bisaba abanyamuryango benshi. Uburyo bwo gutora ni : akamwemwe, gukweza amaboko, gutora mu mpisho.

Ingingo ya 33 : Iyo ishirahamwe risenyutse, Inama Nkuru ni yo izagenza ibikwiriye.

Ingingo ya 34 : Ibintu bitavuzwe muri aya mategeko bisobanurwa mu mitekerereze y'Ishirahamwe.

Bujumbura, kuwa 27/4/2019

Organes & fonctionnement

Assemblée Générale

Organe suprême. Élit le Président (représentant légal) et le Vice-président. Pouvoirs étendus (art. 15-16).

Comité Exécutif

5 membres (Président, Vice-prés., Secrétaire, Trésorier, Conseiller). Mandat de 5 ans. Gestion quotidienne, exécution des décisions, représentation en justice.

Conseil de Surveillance

4 membres (Président, Vice-prés., Secrétaire et adjoint). Mandat 5 ans. Rôle détaillé dans le règlement intérieur.

Perte de la qualité de membre (art. 29-30)

• Démission acceptée par le Comité Exécutif
• Exclusion pour manquement grave (décision de l'Assemblée Générale)
• Non-paiement de cotisation pendant 3 trimestres consécutifs

En cas d'exclusion, les cotisations versées ne sont pas restituées.

L'association peut opérer des fusions ou groupements (art.31) – respect strict des instructions du Comité Exécutif.

Inzego n'imikorere

Inama Nkuru

Ni yo nzego ikuru. Itora Perezida (umuserukizi) n'Umunsi w'umukuru. Imananwa n'ububasha bwinshi (ingingo 15-16).

Komite Nkuru

Abanyamuryango 5 (Perezida, Vice-Prez., Umwanditsi, Umubazi, Umujuri). Igihe cy'imyaka 5. Gucunga, gukurikiza ibyemezo, guhagararira ishirahamwe.

Inama y'Ubugenzi

Abanyamuryango 4 (Perezida, Vice-Prez., Umwanditsi n'umufasha). Igihe cy'imyaka 5. Inshingano zisobanurwa mu mitekerereze.

Gutakaza ubumenyi (ingingo 29-30)

• Kwivangura kwemewe na Komite Nkuru
• Kwirukanwa kubera icaha gikomeye (Inama Nkuru)
• Kutishyura umusanzu mu gihe cy'amezi 9

Niyo wirukanwa, umusanzu ushize nta gusubizwa.

Ishirahamwe rirashobora guhuriza hamwe n'andi (ingingo 31) – gukurikiza amabwiriza ya Komite Nkuru.

Annexe 4 – Liste des membres fondateurs

Annexe 4 – Urutonde rw'abashinze

Galerie photos

Cliquez sur une photo pour l'agrandir.

Photo 1 – Description

Photo 2 – Description

Photo 3 – Description

Photo 4 – Description

Photo 5 – Description

Photo 6 – Description

Photo à venir

Emplacement libre